If it were some other predator, we'd say it's natural selection. Because it's humans killing the ones with certain traits we say it's artificial? But humans are not doing it to promote a certain trait, in fact the evolutionary effect of the poaching is actually the opposite of what people want.