It is just something you adapt to, in the same way I currently have no idea how people handle tricky refactors in interpreted languages with no compiler assist, but I assume you have developed strategies to do so.

Having a template project for experimentation with bits of code is one way and some simple scripts could automate away most of the pain