The "outsourcing" metaphor is mostly true but misses something important which is compulsion. Outsourcing implies a voluntary relationship, whereas a court order combined with an implicit threat of trouble if they don't follow, isn't.