>I believe it's quite unusual to die from an overdose; my understanding is that nearly all "OD" deaths are not poisonings, but the consequence of inhaling your own vomit.

This is probably true but it's true of most anything. People rarely die of stabbings and gunshots but the blood loss, shock, and organ failure they cause.