I don't quite understand. Ansgar was quite connected to Rome, as much as you would expect from a missionary in a foreign country. There was, as I understand it, correspondence between Ansgar and the pope, at the very least there had to be a letter appointing him as bishop. Think of how much harder it would have been to send a letter from Vinland.