Most people won’t need to touch those things. Headlights and wipers are auto by default. Neutral is needed for car washes or towing which are both abnormal situations for a rental.
And I kind of doubt they’re going to let you pair it with a phone key to the normal Tesla app like you own the car.
I have a model 3 but I forget this crap all the time. They'll need to provide decent documentation beyond the touch screen (and I'm sure they will).