There is quite a bit of difference in identifiable information about you being given to whoever wants to buy it, and giving someone the ability to show an ad to people of certain criteria.
I don't think it's accurate to liken ubiquitous tracking of almost everyone across all their devices, to be the same as targeted advertising from the past. It's an entirely new behavior on an enormous, society size scale. It's having tangible negative externalities, remembering that advertising doesn't just include product placements. So you get those negative effects even without the privacy violation.
I'm not trying to compare this with privacy violations, I'm more trying to argue that for the issue being discussed in the antitrust, the technicality that it's not a privacy violation doesn't actually change much except that it's not illegal. The issue still exists.
That's the web advertising apparatus right now. Users are unaware of how much information about themselves they give up, and advertisers are happy to use that information to sell you stuff when you're most willing to buy it.
I personally find that manipulative and unethical, and I believe if it were outlined to the general public then they would also be pretty disgusted with the behavior.
I won't dispute that an actual privacy violation would be much worse, since a malicious actor can do more than advertise with real user data, but that doesn't make this scenario good either. For this particular purpose I don't think it matters if they have the real data or not.