Their translation has been found to have many faults as well. It's like the speech of Ahti from Control: a literal translation of the source that adds "Russian character" to everyone, obscuring actual differences between the characters.