I don't have any Sanskrit, so can't personally vouch for this, but here is an explicitly LLPSI- inspired online Sanskrit resource: https://en.amarahasa.com/

This explains the link to LLPSI: https://www.reddit.com/r/latin/comments/knuc4h/a_sanskrit_pr...