because many corps look at Canada as a just another smaller less profitable part of the US market and simply swap Spanish print for French.