NTFS can't have colons in filenames because they are used to name alternate data streams.

https://docs.microsoft.com/en-us/sysinternals/downloads/stre...