> For some reason around the early 00s peoples love for visualisations fell out of favour

It didn't. Music companies effectively killed it because music visualization is a combination of derivative work and performance. So, copyright, licensing etc.

Can't find the relevant link though.