`exec <shell>` would avoid nested shells and inherit the environment. Which might be preferable if you find your terminal emulator complaining about processes still running on close.