Living in a newly built high rise in more attractive to some people than a decades old house that might not be in the best shape. You can't "redirect demand", that's just not how the world works. When a bunch of jobs are centered in a city, then people will move to that city to work. You need to have a solution that can accommodate the population growth. Just telling people to go away is xenophobic and denies the reality of the situation.