AFAICT the only extra overhead with Ubuntu is that there are more desktop-oriented packages installed by default. Yes, the upgrade cycle is shorter than debian stable, but it's longer than debian testing. It doesn't sound to me like you'd have any reason to switch your server from debian to Ubuntu.