Even if it's explicit policy at a company that employees can expense a text editor or IDE, a large proportion of people will still never bother. I saw the "Please buy Sublime Text!" pop-up all the time at my last job, and that was at a small startup where everyone knew the company was happy to pay for it.