For the server use debian if you are going to use the server for anything serious, for your desktop you could use ubuntu. There is no reason IMHO that you would want to use ubuntu on a production server.