Morality has nothing to do with it. If the law says one thing and you did not violate it, no problems.

Spirit of the law is dumb and generally not applicable here from what I can tell.

Though your observation is correct. The cops don't solve these things nor do they enforce the laws properly. Suing the university or specifically the Transportation admin would have been the proper move.