It would seem Bethesda fell victim to one of the classic blunders - The most famous of which is "never get involved in a land war in Asia" - but only slightly less well-known is this: "Never go against a Swede when trademark is on the line"!