If this is the baseline level of Othering involved in the thinking around this, you understand why people view this as an expression of anti-semitism. “Respect other people’s cultures and beliefs, unless they’re Jewish” isn’t a good look for the left wing.
Look at ex-Yugoslavia. Is it not working out? Are the people worse off in their separate countries, than when they were genociding each-other under a common flag?
"Good fences make good neighbors" wasn't invented out of thin air.
People are allowed to expect immigrants to fit in.
At the core of every ideology - left and right - are some valid ideas - that is how it got adherents in the first place. A certain degree of social homogeneity is needed because it represents a shared basic idea about how civilization is to proceed.
Now, the Nazis enforced their extreme vision of absolute social homogeneity by means of death chambers... nobody in this thread suggested anything even hinting at that.