I doubt you can assume that such diseases would spread and persist in the Native American dispersed population. European immivasion created adjacent disease reservoirs of urban and concentrated agriculturalists.

Also, Europeans colonized other regions where they did not have as great a disease or technological advantage.