From all reports, rosetta2 performs remarkably well. Apparently they added special hardware support for some x86 features to improve the performance of dynamically recompiled code.