I mean, it could be except that the tape in this case has 3D structure and can change shape (and thereby expression) depending on histone modification. So its close to a good analogy, but in some ways DNA is more interesting and complex than a reel to reel tape.