Fillets and chamfers though, yeah. The lack of those drives me away. As Quinn (Blondihacks) says: "Chamfers are what separate us from the animals.", and as This Old Tony says: "When it comes to chamfers, you don't want to cut corners." (And if you don't know who I am quoting, you clearly don't waste enough time watching machinists on Youtube.)
I eventually got pretty good at OpenSCAD, but I’d say I now reach for OpenSCAD about 3x/year and everything else is in Fusion.
I wish I’d have switched years ago.
It's definitely a weakness in the sales pitch having to work that hard for something you want that often.
Fun fact: BOSL2 was written by the same person who made the world’s most 3D printable 3D printer. [1]
But things get complicated pretty fast, and as you say, no fillet or chamfer is a terrible limitation. It calls for complex and unpleasant/ugly alternatives (usually, extruding 2D shapes that already have the right angles).
The other big problem with OpenSCAD is that very few true CAD programs are able to import it, and those who do, don't do it well.
So it is fun to play with, but unfortunately it's not really usable for serious work.
But later, I did start to feel the limitations. Not having automatic fillet/chamfer was huge. And sometimes, I wanted the ability to measure the distance between two points selected visually to make sure all my math involving offsets was correct.
And as the article mentions, certain shapes end up with a lot of artifacts unless you "render" them, which can take a while. I designed a refillable catnip toy [0] and all the holes in it made the CSG subtraction take ~15 minutes, IIRC. Without rendering though, the opening on the bottom was solid, along with other glitches.
[0] https://www.thingiverse.com/thing:4687159