It's an extremely antifeminist trilogy and clearly intended to be so. The alternative apt title would be 'How feminism destroys civilizations'.
I don't think there's a spoiler tag on HN, so I wrote it as vaguely as it can be without spoiling the story.
(please note I'm just describing how the book is, not making a statement about feminism)
Given the cultural context of the book and the author, "humans are fuckups" is a fully justified worldview, IMO (even though I'd prefer more "humans are awesome" literature; Liu Cixin's trilogy was really depressing).
Granted, the disastrous action of Ye was somewhat offset by the inspiration she gave Luo Ji. (In the long run, she was still responsible for the deaths of billions.) But Cheng is something else entirely. The plot of a book is entirely up to its author. The time scale portrayed is many hundreds of years. It would have been possible to have conjured up a male character to take at least one of the several treacherous and/or civilization-destroying actions Cheng took. Maybe the character of Wade could have been that, but in retrospect even this clumsy caricature of an amoral reptilian white American CIA asshole always made the right choices with respect to the survival of humanity.
I really enjoyed the trilogy, but that doesn't mean it doesn't have this specific flaw (and several others besides). Reading antifeminism is not the reader's fault; it's right there in the text.