Don't less the elaborate consumer sorting fool you. Japan burns everything except for PET, glass and metals.

They make you separate plastics because in some areas they burn the plastics separately in ways that attempt to reduce the pollution from burning it.