I think that highly optimized browsers have to deal with memory usage and page sharing as well. And QUIC started out as a userspace implementation shipped with Chrome handling packets and such, so I think browsers and OSes are not "entirely different".