I have a Synology NAS running a TFTP server with the netboot.xyz payload, and I configured the DHCP server on my UDM Pro (https://store.ui.com/products/udm-pro) to announce the NAS's IP address as the netboot server.