It's the principal/agent problem. If the director is an agent of the shareholders then conflict of interest IS corruption unless you have some sort of safeguard to stop it affecting your behaviour.