A small portion of the jokes make less sense out of their time, but you’re perhaps too hung up on the movie having “aged well.” People age a lot more than movies do. There were middle aged people just like yourself unimpressed by the constant idiocy of Airplane’s humor four decades ago, also nonplussed by how funny others found the film.