Yeah the marking phase cannot be efficiently vectorized. But I wonder if it can help with compacting/copying phase.

Also for me the process sounds oddly familiar to vmem table walking. There is currently a RISC-V J extension drafting group. I wonder what they can come up with.