Your second paragraph and last sentences of the first paragraph are perfectly on point. If I wasn’t so worried I was saying something wrong, I would have seen this an hour ago and been able to just say what you wrote. As this is the actual crux of the matter.