Where I come from neo-nazis often try to refute allegations of spreading totalitarian ideology (punishable by a fine or up to two years in prison) by saying that they were actually referring to the original meaning.

Of course nobody is buying it, but such cases are nevertheless often dismissed.