> Money creation is surely and simply to keep up with the volume of goods and services in the economy? If we didn't create money we'd have deflation (prices would drop year on year).

Then why the guy from the FBI showed up the last time I tried to create more money to save the world from deflation?