ARR is completely irrelevant metric for individuals and does not tell anything about actual risk reduction because it is always relative. I want to know by how much is my risk greater when I am not vaccinating.

ARR is only relevant for specific study/time that in most cases is unknown property - you will have no idea what would be the epidemiological situation after 3 months for example.