There is no need for additional "cover" at that point because the illicit transaction is already illicit. If someone just took that Bitcoin and bought a house, the IRS would have questions. It would have to be laundered first. The output of the money laundering process is clean dollars regardless of whether the input is illegal because of the illegal source or illegal because of the illegal source and currency.
The real appeal of bitcoin for illegal purposes is it’s effectively a poor but really cheap way to launder money. Try and deposit even 1 million in cold hard cash and the banking system throws up red flags, liquidate 1 million in bitcoin and that looks significantly more legit at least on the surface. It doesn’t help if you’re under investigation, but then again it’s cheap.
That's the entire purpose of using them.
Someone who has a million dollars in physical cash either needs to get someone local to launder it, which might be hard to find or require paying them a thick margin, or they have to find a way to ship a huge amount of physical cash to the place it's being laundered and risk it being seized at border crossings etc.
Someone who has a million dollars in Bitcoin can buy money laundering as a service over the internet from the lowest bidder who has a good reputation. The Bitcoin gets transferred to some place with favorable banking rules, gets liquidated there where it's either not illegal or the local authorities are corrupt, and it comes back as dollars. Since it's possible to do it over the internet, you have competition from all over the world including some favorable jurisdictions, so the margins get smaller than they would be if you had to find someone locally.
Put another way, banks are already operating on digital money that’s the problem.
Even if it was somehow illegal everywhere, the value still wouldn't be zero because of black markets. The drug user uses it to buy drugs, the drug dealer uses it to buy guns, the gun runner uses it to buy stolen art, the fence uses it to buy stolen goods from petty thieves who use it to buy drugs.
Black markets would also exist to exchange it for cash or ordinary commodities so that someone else could get it to buy drugs/guns/art/whatever.
And it has utility over using physical cash or gemstones or bullion in that you can transfer it over the internet.