I think this why there is an increasing trend towards valuing NFTs which assign rights to the NFT owners or simply license the whole project as CC0. That removes the dichotomy between on-chain ownership and legal ownership and leaves only a socially constructed notion of digital property and value.