Modem is a heatsink for pretty much all the other heat producing stuff in that phone. It gets hot when whatever else gets hot (PMIC when charging, or SoC when doing soc stuff).