Likewise, apropos storage systems that handle logical volume management, Linux's LVM tools are extremely reminiscent of those from HP-UX[0], and NetBSD's LVM guide explicitly calls out their tooling being built from Linux's lvm2tools[1].

There's a modest amount of precedent for this kind of thing.

0: lvcreate(1M) from HP-UX 11i https://nixdoc.net/man-pages/HP-UX/man1/lvcreate.1m.html

1: http://www.netbsd.org/docs/guide/en/chap-lvm.html