It can also be an artifact of a foreign language. The french interrogatory form can be the same as the declarative. It seems likely in this case, their use of "therefore" is equivalent to the fench "alors" which is often employed to "interrogate a declaration"