> A better question is, why wouldn't you be upset when a family member refuses life saving treatment, rationalized by disinformation?

Because unless I'm the parents of a minor child, it's ultimately not my decision.