Plugging a peripheral directly into the expansion bay would be awkward, you'd need to sort of reach under the chassis. $9 for the "pass-through" USB modules doesn't seem too outrageous, though.