>struggle for the words to describe it because words we ascribe to "the best of things" like "awesome" just doesn't compare on that scale when we also use the same word to describe our favorite ice cream flavor.

Mandatory Eddie Izzard bit on exactly this: https://www.youtube.com/watch?v=-tVqN0prMro