I think fonts can make a difference where readability or accessibility is important. One example of a bad font choice in the UK is on the signs placed on roads after fatal accidents which ask witnesses to provide information. The contact number is written in a font that looks like a seven-segment display and that is virtually unreadable when you are driving past. The designer must have thought it looked good but it is unreadable.

(Elon Musk lol)