> espite the fact that the only information they had to go off of was my youtube channel which had no references to my actual name whatsoever

Assuming you took the video at the top of the article, it was presumably trivial to figure out who was in the class you were in and then rule out everyone who appears on camera as the camera man. Or just ask the teacher...