apt is explicitly flagged as "shall not be scripted", and older tools (apt-*) shall be used instead. I'm guessing that they're also more accessible all-over.

Considering Debian installer has braille support, I don't think Debian could overlook something like this.