News for hackers. Stuff that matters.
Re:Back to EU by brianwawok on Wednesday October 13, 2021 @08:48AM (#28851425)
I really have trouble telling Dutch words from hand smash in keyboards. I love it.
Re:Back to EU by WJW on Wednesday October 13, 2021 @08:51AM (#28851451)
My favorite is the word "angstschreeuw" (cry/shout of fear), which is the word with the most consecutive consonants in the Dutch dictionary.
Re:Back to EU by rapnie on Wednesday October 13, 2021 @09:45AM (#28851975)
"Grachtengordel" (canals) is great to practice pronunciation.
Re:Back to EU by Semaphor on Wednesday October 13, 2021 @09:04AM (#28851553)
The German word is very similar: Angstschrei ;)
Re:Back to EU by AdhemarVandamme on Wednesday October 13, 2021 @09:04AM (#28851556)
Along with “herfstschraalte” (autumnal skimpiness).
Re:Back to EU by gpvos on Wednesday October 13, 2021 @09:29AM (#28851817)
I'm not sure that is in the dictionary. You can get more consonants with slechtstschrijvend and zachtstschrijdend, which are perfectly normal Dutch words but unlikely to end up in the dictionary (worst-writing and softest-treading). With the transliterated Russian borsjtsj you can get one more: borsjtsjschrokkend (Borscht-devouring).
Re:Back to EU by sorokod on Wednesday October 13, 2021 @08:59AM (#28851508)
Angst scream?
Re:Back to EU by Semaphor on Wednesday October 13, 2021 @09:06AM (#28851581)
German/Dutch "Angst" is English "fear", the English word "angst" is more "existential dread".
Re:Back to EU by sorokod on Wednesday October 13, 2021 @09:58AM (#28852129)
Re:Back to EU by gpvos on Wednesday October 13, 2021 @04:19PM (#28857166)
Indeed, from a specialized use in psychology of German Angst, just as Semaphor wrote
Re:Back to EU by gpvos on Wednesday October 13, 2021 @09:25AM (#28851787)
Etymologically, yes. The meaning has diverged a little, so "cry of fear" is a closer translation.
Re:Back to EU by gpvos on Wednesday October 13, 2021 @09:36AM (#28851883)
And to think that Dutch is the closest somewhat-large language to English... (skipping Scots (often seen as a dialect) and Frisian (really small)).