A good way to think about it would be "useful" energy vs waste energy. The energy used by a chiller to cool a cellar is useful energy. The heat (energy) that is removed from the cellar and rejected to the atmosphere is waste energy.

The defendant was stealing useful energy and returning waste energy.