Meanwhile the US continued to allow foreign entities to hoard and export masks and meltblown plastic, and didn't make any effort to secure or guarantee domestic production. It would have been so easy for the national stockpile to place an order for 5~10 billion masks, and then set themselves up as an additional link in the supply chain to hospitals which buffers against fluctuations. I imagine they were limited by their legal framework and budget.
That said yes blatant misinformation backfired royally. I recall at the point already people were calling bullshit and ignoring the "do not need masks" guideline.
This did not happen only in the U.S. or just due to the masks. E.g. the handling of Astrazeneca and other vaccination complications have instilled fear and also a sense of mistrust.
I think there would be a few people not wearing masks or not vaccinated but the percentage would be much lower -- low enough that we can progress forward. The moment masks and vaccinations became a political tool in the U.S. and there was no political solidarity it was game over. Couple that with lying and can you really blame people not trusting the government?
Early on, Amazon and other online medical supply stores actually did this themselves. Restricted surgical masks to medical professionals only.
Claiming the masks are useless to the public but critical for healthcare workers made no sense. I mean, I think most people would accept that putting just about anything in front of your gaping virus-spewing face holes would have some benefit. Health agencies have pushed for things like the vampire cough/sneeze for ages to reduce the spread of all kinds of things, although the crook of your elbow is hardly a panacea.
I think either way we'd have ended up with a bunch of dumb or selfish people who refused to put a mask on, and there were already plenty of people distrustful of the CDC and WHO but they sure didn't do themselves any favors.