Both judges are correct. The brewery needs a better lawyer. By the legal definition of “theft”, this ain’t it. They should sue for tortious interference (or whatever the equivalent under German law).